Ellen Bernhardt e Paola Vella criam um design que é prático e poético: eles oferecem móveis lacônicos com um caráter delicado.

Related: Studiopepe: misturas italianas na moda

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Hoje, o estúdio está envolvido em design de interiores, design visual, mas suas principais forças estão focadas na criação de móveis - os projetos de dueto para Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris e outras marcas. Sua cooperação com a Arflex, que não dura o primeiro ano, é especialmente proveitosa: os designers criaram mesas, consoles, prateleiras e seus principais sucessos para telas translúcidas de duas folhas de vidro colorido de tons pastéis: projetando sombras coloridas, transformando o espaço e transformando a vista. dependendo do ângulo de visão. A série inclui lâmpadas, criadas no mesmo princípio.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

O design das lâmpadas é um grande amor do dueto. "Não estamos apenas desenvolvendo lâmpadas que dão uma luz bonita", disseram Ellen e Paola. - Nossas instalações criam uma atmosfera confortável e elegante que se adapta a qualquer interior, e é agradável olhar para elas, mesmo quando estão desligadas. Combinamos diferentes materiais nas luminárias para proporcionar leveza visual e um visual espetacular. Por exemplo, para a Artemide, eles conectam o PVC, que imita papel e latão. E para a Arflex eles usaram vidros multicoloridos ”.

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Para o Salone del Mobile 2018, a dupla preparou quase uma dúzia de novos produtos: um rack curvo atualizado para Arflex, uma cadeira semicircular Potocco e um sofá para Rugiano, mesas para Bontempi e muito mais.