Moscow restaurante "Red" Boris Matveev, Elena Franchyan

Passando a galeria

Foto: Mikhail Stepanov

Texto: Sonya Oleinik

Arquiteto: Boris Matveev, Elena Franchyan

Construtor: Nikolay Vorobev

Jornal: N1 (68) 2003

No interior do restaurante de Moscou "Red" (Prechistenka St., 30) os arquitetos Boris Matveyev e Elena Franchyan tentaram falar sobre o tema do Oriente do ponto de vista dos europeus. Decisivamente abandonando o uso da parafernália oriental decorativa, generosamente apresentada no moderno restaurante de Moscou, eles tomaram o caminho da metáfora. Os arquitetos disseram de maneira simples e requintada ao quarto algo sutilmente oriental. Eles conseguiram encontrar imagens amplas que organizam o espaço, tornando-o expressivo e autêntico. Sem exceção, todos os objetos de design do restaurante são feitos à mão: mesas laqueadas com inserções douradas, pesadas lâmpadas cúbicas, até revestimento decorativo em paredes e tetos ... As paredes são pontilhadas com hieróglifos mongóis antigos, cada qual pintado escrupulosamente, em várias camadas: um olhar caindo Estes sinais misteriosos, não devem deslizar na superfície, mas como se penetrar profundamente. O eixo de composição, ao longo do qual as salas do restaurante estão localizadas, é enfatizado por um espelho alto e envelhecido em uma moldura maciça. No espelho, o reflexo errado da mesa vermelha incrustada com pétalas douradas é adivinhado. A imagem é muito forte e não menos convincente do que o sabor da carne de cavalo ou água-viva cozida em um prato aberto bem na frente dos visitantes.