Tradução do japonês

Pratos de salão Kasumi em São Petersburgo Alexander Losev

Passando a galeria

Foto: George Shablovsky

Texto: Olga Gvozdeva

Cabeçalhos principais: Nina Farizova

Autor do projeto: Alexander Losev

Jornal: Grátis (Cat) 2004

O interior do salão de utensílios de mesa da Kasumi (St. Petersburg, Liteyny pr-t, d. 24) poderia ser comparado com o matryoshka russo se sua essência japonesa não fosse tão óbvia: uma pequena loja está escondida dentro de uma grande loja, onde itens caros de coleção são exibidos. A unidade de opostos inerente à filosofia japonesa também se reflete nesse espaço. Como os conceitos de “wabi” e “sabi” fundiram-se na visão de mundo dos japoneses em um único “wabi-sabi”, então “quietude” e “transformação” são dois componentes da estética desse interior. Módulos móveis são fornecidos em sua estrutura estacionária formada pelas janelas do portal e das vitrines. A capacidade de transformar-se no design da própria vitrine é suficiente para substituir o tecido esticado sobre as molduras, e o interior está pronto para desencadear uma nova coleção da melhor porcelana japonesa.

LEAVE ANSWER