Designer de móveis estofados em entrevista à revista SALON

Passando a galeria

Entrevista preparada: Oksana Kashenko

Jornal: N4 (82) 2004

Em janeiro, na exposição de Colônia, a MOLINARI mostrou sua nova coleção de móveis estofados. Ela criou inteiramente Ten van Zanten. O homem é lendário, com um incrível talento comercial e muito bom gosto. É até difícil chamá-lo de designer. Quando você se comunica com ele, parece Ten van Zanten poderia ter sido um diretor de arte secreto, um "cardeal cinza", pelo menos para Armani, pelo menos para o presidente dos Estados Unidos. Em sua juventude, ele trabalhou para a empresa MARCO POLO. Então alguns anos para ROCHE BOBOIS. Então - na IKEA e NIERI. Sobre si mesmo designer Ten van Zanten ele diz no plural, como se não se destacasse: "Nós não somos artistas, mas os mestres não são mais, mas não menos". Com a mesma franqueza e expressão Ten van Zanten disse à revista SALON sobre móveis estofados tudo o que ele pensa - Não há designer em particular que inventou o sofá. A forma do sofá criou o corpo humano. E esta é uma forma muito simples. O sofá permanece sempre um sofá. Mas nós, os designers, mostrar que éramos os melhores e diferentes dos outros, tínhamos que fazer muitas coisas estúpidas e malucas. Apenas para se declarar. Mas quando você ganha experiência, envelhece, você retorna às raízes das coisas. E você entende: o ponto é que a mobília é 80-90 por cento de tal absurdo que você apenas sente, e apenas 10 ou 20 por cento consistem em design, estilo e gosto. Esquecemos o que realmente é um sofá. Um sofá é uma coisa que deve ser prática antes de mais nada. Como o design e a forma de uma coisa mudam, sua essência não muda. Se dissermos que devemos retornar à essência do sofá, o sofá é um item confortável, ergonômico e ao mesmo tempo razoável para uma sessão confortável. Ou reclinado. A coisa mais difícil de fazer é uma coisa simples em que o espírito dos tempos, no entanto, seria incorporado. Porque não temos tantas "melodias e notas": existem tamanhos, materiais e alguns detalhes separados. O resultado é uma soma de bons detalhes. E quando um detalhe é ruim, a coisa toda deixa de ser bonita. Sofá - como uma mulher. Imagine a mais bela de todas as mulheres, fantástica em tudo, despir-se mentalmente, colocá-lo sobre a mesa e mudar apenas um detalhe - acredite em mim, uma mulher perderá toda a sua beleza, tornar-se feia. O mesmo acontece com o sofá. E para criar um produto de luxo em um determinado nível de preço, você precisa ser capaz de torná-lo tão bonito que o adore. Quando você compra um sofá caro, você deve amar este sofá. Quando você compra apenas uma coisa da moda, você gasta muito dinheiro, mas depois de um ano ou dois você diz para si mesmo: "Não tem valor para mim, eu mudo isso". O sofá não deve ser uma escultura no interior. Ele faz parte do interior, mas ele não deve se distrair com a atenção, porque você já tem esculturas reais, pinturas e qualquer coisa. Um sofá deve ser um "ponto de silêncio" na casa e não deve ser expressivo. Seria bom se o sofá não fosse visível, como um sofá "invisível". Essa é a melhor opção. E eu realmente penso assim.