Primavera no rio sobre o rio

Embaixada do Equador na Rússia

Passando a galeria

Foto: Mikhail Stepanov

Texto: Olga Barteneva

Jornal: (103)

A família do embaixador do Equador tem duas casas. Um em Quito, o outro em Moscou. Na capital do Equador, sempre primavera e florescer rosas. E ainda o Sr. Alvaro Roberto Ponce Alvarado e sua esposa Silvia Mercedes Jurado Sanchez afirmam unanimemente que Moscou não é pior

No cuidado gorohe Gorokhovsky lane é um lugar antigo e famoso. No século XVI. havia um caminho que cruzava o campo de ervilhas do soberano, que se estendia na planície de inundação do rio Yauza. Daqueles tempos deixou o nome do beco ea expressão "sob o rei das ervilhas". No tempo de Pedro, o Grande, estrangeiros - comerciantes, artesãos, militares e diplomatas - começaram a se estabelecer na fronteira do campo de ervilha perto do córrego Kukui. A casa 12 foi construída em 1830. Seu primeiro dono foi a segunda tenente Maria Vasilyevna Bulygina, nee Sheremetyeva, cujo marido Ivan Fedorovich serviu no Estado-Maior Geral e era parente do poeta Fyodor Tyutchev. Em meados do século, o Conselheiro de Estado K.V. Pazhenkopf, que ordenou a reestruturação da fachada ao arquiteto Alexander Osipovich Vivien em 1881. Em 1900, o prédio era de propriedade do Instituto Mezhevoy, localizado no mesmo beco do antigo Palácio Demidov. Depois da revolução, os edifícios residenciais dos agrimensores foram nacionalizados e, na casa 12, como em outros, as instituições soviéticas foram localizadas. Há 35 anos, a casa foi entregue à embaixada do Equador. Antecedentes históricos de Elena Savinova

SALÃO: Que impressão a casa causou em você quando chegou a Moscou?

Sra. Hurado Sanchez: Claro, gostamos imediatamente da casa. Mas estava quase vazio. Salas vazias, paredes vazias. Trouxemos nossos pertences pessoais, compramos móveis novos, não tudo o que gostaríamos, mas é o suficiente para que nossa família e convidados que nos procuram se sintam confortáveis ​​aqui.

SALÃO: A casa é a residência dos embaixadores do Equador há muito tempo. Não há realmente nada dos proprietários anteriores?

Sra. Hurado Sanchez: Algo saiu, claro. Alguns móveis estão aqui desde que o primeiro embaixador do Equador se mudou para esta casa - aconteceu 35 anos atrás. Acho que foi ele quem comprou a mobília, que agora está na sala de estar e na sala de jantar - é muito antiga. Mas geralmente cada embaixador traz suas próprias coisas para dentro da casa: pequenos móveis, pinturas, objetos de decoração.

S: Esta casa é diferente daquelas em que você teve que viver mais cedo?

Sra. Hurado Sanchez: No Paraguai, ocupamos uma casa grande, na Itália - não um apartamento muito grande, mas pela primeira vez vivemos em uma casa que parece um pequeno palácio. Há tetos altos e ele próprio é lindo, embora pequeno.

S: Como é a sua casa no Equador?

Sra. Hurado Sanchez: Em Quito, não temos uma casa, mas um apartamento. É completamente diferente, mais moderno. Grande.

S: Você convidou um decorador para fazer isso?

Sra. Hurado Sanchez: Não, nunca passou pela minha cabeça. Eu mesmo projetei, como todas as casas em que vivemos.

Sr. Ponce Alvarado: Quito fica num vale entre as montanhas, o sol brilha durante um ano inteiro, os dias são quentes e as noites são frescas. Ao redor da extensão. Quando você abre as janelas, você tem picos nevados de montanhas. Em Moscou, o terreno é plano, as casas olham pelas janelas das janelas. É verdade que existem muitas árvores e belas casas antigas, que não estão no nosso país. No Equador, as casas são em sua maioria modernas.

S: Quito é chamado a cidade da eterna primavera, mas as pessoas brincam sobre a Rússia que temos nove meses de inverno é branco e três são verdes. Como você gosta do nosso clima?

Sra. Hurado Sanchez: Antes de virmos para cá, todos nos disseram que o clima na Rússia era horrível, os invernos eram monstruosos, a temperatura baixava para -30 graus. Mas o meu primeiro inverno acabou por ser bastante agradável, talvez eu o tenha transferido facilmente, porque sabia que viveríamos aqui apenas alguns anos. Na verdade, até gostei do inverno. Eu tive que usar roupas de inverno - no nosso país eu nunca tive essa chance, porque estava quente o tempo todo. No entanto, depois de três ou quatro meses eu já sonhei com o sol, com o calor ...

Sr. Ponce Alvarado: Moscou é muito bonita sob a neve, para nós é tão incomum.

S: É difícil ser a esposa de um diplomata?

Sra. Hurado Sanchez: Foi difícil no começo. Nos conhecemos no Ministério das Relações Exteriores, trabalhei lá de 1980 a 1990. Quando nos casamos, tive que desistir. Eu costumava trabalhar, então não foi fácil para mim. E então tudo estava bem. Em Moscou, estou ocupado muito menos do que antes quando vivíamos na América Latina. Ela organizou um pequeno clube para mulheres equatorianas que vivem na Rússia, participando do trabalho de um clube internacional de mulheres ...

S: Você tem dois filhos?

Sra. Hurado Sanchez: Sim, para o filho - 18, filhas - 15. O filho estuda na universidade na França, ele vem no verão para férias, e a filha mora conosco, estuda na escola francesa em Moscou. Felizmente, nossos filhos sempre se adaptaram bem em diferentes países. A filha se sente bem aqui.

S: Você costuma se mudar?

Sra. Hurado Sanchez: Meu marido trabalhou por 33 anos no Ministério das Relações Exteriores. Antes da Rússia, morávamos no Peru, Brasil, Itália, Argentina e Paraguai. Sr. Ponce Alvarado: Quando chegamos a um novo lugar, eu imediatamente começo a trabalhar, mas minha família - esposa, filho e filha - deve se acostumar com uma nova vida, uma nova língua, novas pessoas. É muito difícil, especialmente considerando que os diplomatas mudam de país a cada cinco ou seis anos.

S: O que você faz no seu tempo livre?

Sra. Hurado Sanchez: Nos fins de semana nós andamos muito pela cidade, encontramos alguns lugares agradáveis, pequenos restaurantes ... Eu amo o teatro, o conservatório - a vida cultural é muito mais ativa aqui do que em outros países. Se desejar, você pode ir todas as noites para o concerto, depois para o balé ou para a ópera. E claro, como todas as pessoas, vamos às lojas e ao mercado.

S: E cozinhe-se também?

Sra. Hurado Sanchez: Honestamente, eu não gosto de cozinhar, embora, claro, às vezes eu precise. Eu tenho um ajudante, ela está comigo há 15 anos, ela geralmente cozinha.

S: Você gosta de cozinha russa?

Sra. Hurado Sanchez: Sim, especialmente borscht e salada de beterraba e nozes. E você tem salmão incrível. Nós não podemos conseguir.

S: Você coleciona alguma coisa?

Sra. Hurado Sanchez: Caixas pequenas. Eu tenho caixas equatorianas, iranianas, dominicanas, peruanas - diferentes. Eu realmente gosto das caixas pintadas russas, mas elas são bem caras.

S: Fotos que você trouxe com você?

Sra. Hurado Sanchez: Quase tudo. Estas são principalmente pinturas de artistas equatorianos, e a cidade representada na maioria delas é Quito.

S: Você costuma ir para casa no Equador?

Sra. Hurado Sanchez: Infelizmente não. É muito caro e distante. O vôo de Moscou para Quito leva de 20 a 25 horas. Não estamos em casa há um ano e meio, mas vamos para lá em breve. Espero que isso possa ser feito.

LEAVE ANSWER