apartamento com uma área total de 120 m2 Boris Tsyrlin

Passando a galeria

Foto: Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunov

Texto: Julia Sakharova

Estilista: Anna Subbotina

Arquiteto: Vsevolod Sosenkin

Designer: Boris Tsyrlin

Carpintaria: Ivan Vladimirov, Yury Lesnoy

Têxteis: Svetlana Kiskina

Jornal: N6 (84) 2004

Antiga mansão em Trubnikovsky lane - uma pequena casa aconchegante: quatro andares, seis apartamentos. O apartamento que publicamos é um exemplo de uma coincidência bem sucedida dos contextos do interior e do ambiente. Talvez tenha acontecido porque a reconstrução da mansão e o projeto de apartamentos no terceiro andar foi feita por Boris Tsyrlin, o autor do projeto e o chefe da empresa do Portal. "Para mim, o contexto histórico é realmente importante", diz Boris, "mas também, se assim posso dizer, o contexto é mental. As janelas deste apartamento têm vista para a praça, a Igreja da Transfiguração do Salvador. Este é o mesmo pátio de Moscou que Polenov escreveu uma vez ( ele tinha um estúdio em uma casa vizinha. ”Spaso House, a residência do embaixador americano, é claramente visível da varanda. A magnífica mansão pertenceu ao famoso industrial e milionário N. Vtorov antes da revolução.Na interpretação do interior, eu não tentei imitar o estilo neo-mira, embora a mansão Vtorov servido para mim um ponto de partida. Eu era importante para incorporar um estilo de vida homem muito rico, e não seguem a letra de um certo estilo histórico ". É como um enigma: a que pessoa pode essas colunas antigas, traços de ouro em frisos de estuque, um espelho nadkamynnoe barroco? cupidos e guirlandas de flores no teto? móveis estofados, cobertos com seda? Como se viu, o proprietário do apartamento é uma jovem que adora arte e dedica seu tempo livre para escrever é uma coisa na moda hoje. Ela compra as pinturas dos artistas da escola Veronese e organiza recepções para um círculo estreito de amigos ... O autor criou para ela um interior de câmara representativa, mas ao mesmo tempo bastante poética. O hall da frente se abre para a sala de estar. Em frente à entrada é um vitral de estilo francês, através do qual você pode sair para sacada, тот самый, откуда отлично виден газон Спасо-хауса, сквер, храм. Окно на sacada - это смысловой центр композиции. Слева от него располагаются спальная комната, ванная, кабинет; справа - гостиная, столовая, кухня. Кабинет территориально примыкает к приватной зоне, но в то же время выходит в гостиную; рукопись неоконченного романа на столе - красивая деталь. Хозяйка дома говорит, что здесь хорошо пишется. А как иначе? По здешним переулкам когда-то ходили Пушкин и Бунин. Положение обязывает.Boris Tsyrlin: "Quando você cria um interior em estilo histórico, é importante torná-lo autêntico. E não é apenas mobília antiga, refilmagem de sucesso ou detalhes. Eu me atrevo a sugerir que a base de tudo é o lugar, a casa onde este apartamento está localizado. o que você precisa ".