O interior moderno e original do apartamento de três andares de Jean-Christian de Castelbajac, a figura permanente da moda francesa

Passando a galeria

Texto: Caroline Cibot

Foto: Jean-François Jaussaud

Tradução: Alexey Dramashko

Materiais: - (c) Madame Figaro

Jornal: N4 (49) 2001

Jean-Christian de Castelbajac abriu as portas do seu apartamento para nós. Nos móveis e objetos de sua nova linha decorativa, o luxo dos tons pastel é combinado com alguma insolência de detalhes. Esses itens estão em exibição em uma nova boutique de design. A figura permanente da moda francesa, Jean-Christian de Castelbajac é surpreendente, chocante, mas não deixa ninguém indiferente. Busca perpétua, estudo do mundo circundante - esta é a principal fonte de sua inspiração. Em julho do ano passado, ele apresentou sua coleção de inverno 2000-2001. A completude deste trabalho e o grande trabalho investido nele é óbvio. Ao mesmo tempo, o designer envolvido em desenvolvimentos no campo do design de interiores. Em sua boutique chamada Concept Store, ele literalmente força os compradores a compartilharem suas próprias escolhas, preferências e falta de vontade de fazer concessões. Cores incomuns, originalidade, humor são muito característicos de Castelbajac, e tudo isso está presente em seu novo apartamento. Ocupa três andares. No segundo - o quarto do mestre, seu escritório, banheiro e quarto de hóspedes. No primeiro andar - uma cozinha, uma sala de jantar espaçosa, uma biblioteca, também usada como home cinema. Todos os quartos têm vista para o jardim. E finalmente, o porão, o território de seus filhos - Guillaume e Louis-Marie. "Esta casa me pareceu familiar de uma só vez. Nela eu encontrei as características familiares do meu castelo em Jer. Há uma alma, excelente iluminação e extraordinária calma. Aqui me sinto longe de todo o mundo. E se eu tivesse que tomar nosso tradição, as raízes da minha família, aqui pude dar maior ênfase à modernidade e originalidade do interior ", diz Jean-Christian. "Eu coleciono fotografias e objetos que carregam emoções, e os preencho com a vida cotidiana. Herve Sauvage, diretor artístico de todas as minhas butiques, me ajuda muito. Eu dou a ele minhas idéias sobre itens interiores, e ele incorpora. Então eu posso imediatamente Parece o meu anjo da guarda, sempre encontramos cores que tornam uma coisa única, eu tenho todos os tons básicos representados por uma escala pastel, e há sempre algum tipo de disfarce, a experiência me ensinou a suavizar superfícies e cantos! Replica Provocateur? Sim, mas não de graça. Eu nunca vou sacrificar o conforto por causa da beleza. Afinal, o prazer é inestimável.