Designer americano John Hutton dá uma aula de decoração

Passando a galeria

Foto: Kirill Ovchinnikov

Entrevista preparada: Julia Sakharova

Jornal: Decoração N11 (89) 2004

John Hatton é um designer com pensamento arquitetônico. Ele admite que seu livro favorito é Quatro libri Palladio. O interior de Hatton literalmente constrói: primeiro, ele surge com algum tipo de moldura interna (um análogo da estrutura arquitetônica) e, gradualmente, constrói os elementos de decoração. O método racional não contradiz o brilhante resultado emocional. Especialmente para o aplicativo "Decor" John passou uma master class: ele inventou uma linda história e imediatamente, em questão de horas, deu vida a ela "Nosso cliente imaginário, para quem estamos criando o interior desta sala de estar, é um empresário russo que viaja muito. Quando está em casa, ele quer se sentir o mais confortável possível. O esquema de cores também deve contribuir para isso.1. "Eu professar uma filosofia psicologicamente confortável e, portanto, uma cor primária neutra. Tenho certeza de que a cor não deve dominar, não deve ser muito densa. Por pelo menos duas razões. Primeiro, as roupas e acessórios em si são uma espécie de manchas de cor. e em segundo lugar, as preferências de cor das pessoas podem mudar, às vezes por um tempo muito curto. Então elas, se o tom básico for completamente neutro, podem, sempre que quiserem, ter uma ênfase diferente nos acentos. mães th, e isso vai ser a base de uma cor ".2. "E novamente: para minha filosofia, é importante ter uma antítese, contraste. Paredes escuras - deixe o chão brilhar. Na América, é costume cobrir mesas com toalhas de mesa brancas e colocar prata nelas. Além do fato de criar um clima festivo, tecido branco e prata funcionam como refletores, para que os rostos das pessoas pareçam mais frescos e, em última análise, mais bonitos, tenho o chão funcionando como um “refletor”. Ele destacará móveis e outros itens internos com luz refletida e parecerão mais em relevo, mais elegantes ”.3. "Nosso empresário precisa de um sofá confortável com travesseiros macios para que você possa relaxar ... Por exemplo, um com estofamento macio na cor fulvo. Ele não tem apenas uma aparência agradável, mas também excelentes características ortopédicas." (Um sofá da última coleção da fábrica BENCH holandesa, projetada por John Hutton. - SALON) 4. "Outro favorito da minha antítese é uma combinação de fosco e brilhante. Eu penduro sobre o sofá uma imagem abstrata comprada na China. É coberto com folhas de folha de prata. A imagem é presa ao teto nas linhas que são quase invisíveis. Nosso herói gosta de estar na China, ele gosta com um sabor oriental discreto, candelabro preto com tons brancos foscos e reflexos dourados, que escolhi para este interior (também pelo design de Hatton. - SALON)também é consistente com o princípio do contraste ". 5. "Colocamos mesas de café redondas: uma é maior - no centro, duas menores - nas laterais do sofá. Elas são feitas de mogno com um interessante, desalinhado do centro, padrão rítmico na superfície das mesas e afiado com aço. escuro - claro e fosco - brilhante Agora temos um sofá, mesas, um candelabro e uma foto - a estrutura do espaço é definida (eu chamo de esqueleto) Em seguida, preencheremos a estrutura espacial com as coisas. ksessuarov I encontrados em lojas de Moscou ".6. "O console preto que eu coloquei à direita contra a parede é muito conveniente, você pode armazenar fotos, cartas de baralho, vinho e outras coisas em suas gavetas. O bronze" Mão do Buda "tem boas proporções adequadas para este quarto. humor pacificado na sala Colocá-lo no console em cima de uma pilha de livros sobre arte Par de vasos com um revestimento de acabamento do tipo "casca de ovo" combinam a antiga tecnologia usada por artesãos na China antiga e forma moderna. nsoli". 7. "Ao lado do console, deixe uma luminária de pé - uma coisa muito prática: é conveniente mover-se pela sala. Uma das cadeiras também é concebida como um objeto móvel (que também é indicado pelo nome - Cadeira Ocasional Hatton). As lâmpadas nas mesas anexadas são em preto e dourado. Não parece dizer que este é um quarto de solteiro, portanto, tudo aqui é bastante contido, quase ascético. Os detalhes da decoração indicam os passatempos do proprietário - viajar e colecionar: uma caixa antiga feita de bétele Karelian, um vaso de coco com prata, uma bandeja estilo -Screw, galerias de arte, uma coleção de besouros whiskered exóticos. "8. "Atenção, tem havido mudanças na vida do herói da nossa história: ele tem uma namorada, ela trabalha ... no negócio de cosméticos. O interior não podia deixar de responder! A sala está animada com objetos vermelhos (eu escolho um tom vinho vermelho que combina com na minha opinião, para a situação como um todo.) Almofadas, poltrona ... trocamos lâmpadas: em vez de preto, colocamos as vermelhas com bases de vidro iridescentes de Murano. Pendure um velho casaco russo nas costas de uma das cadeiras: a menina gosta de roupas vintage! (Na verdade, o casaco foi retirado da loja de Mosfilm, uma vez que foi usado no set de "Guerra e Paz". - SALON)9. "Nossa história interior está se aproximando do final. Honestamente, como qualquer autor, começando minha 'história', eu não sabia como isso iria acabar. Mas agora eu entendo, isso ... Em suma, isso é domingo de manhã. Flores apareceram na sala - rosas e lírios, livros estão abertos, de xícaras de café de ROBERTO CAVALLI, ao que parece, eles só bebiam café.Em todo lugar há uma bagunça animando naturalmente tudo ao redor.Agora mesmo ... nossos heróis decidiram se casar. É muito consistente com o desenvolvimento feliz da trama. Eu pessoalmente gosto desse resultado! "O tiroteio foi realizado na exposição "Decor Week da Revista Mezanino" em 2004, com a participação da empresa "Expo Park Exhibition Projects" e do grupo Domus Aurea