A designer Tricia Guild fala sobre sua nova coleção de tecidos.

Passando a galeria

Foto: Dmitry Livshits

Entrevista preparada: Dilara Muradova

Jornal: Decoração N5 (94) 2005

A mulher sorridente atrás da cortina é Trisha Guild. Na capa da revista, também, ela, em vez disso, seu tecido, sua decoração, seus buquês. Trisha Guild - Chefe e diretor de criação do estúdio do Designers Guild, fundado por ela há 35 anos. Autor de mais de dez livros sobre a decoração. Professor honorário de muitas instituições educacionais, incluindo o Royal College of Art. Vencedor de muitos prêmios, incluindo o prêmio de design da Comunidade Européia. Ela também faz parte do Conselho de Artesanato, ensina, viaja, decora restaurantes e padarias de seu marido (ele é um famoso restaurateur de Londres) e gerencia com tudo isso para produzir duas coleções por ano. Coleções que têm de tudo, desde tecidos e papel de parede a toalhas e acessórios. Eles dizem, a propósito, que a idéia de vender itens não individuais, mas o "estilo de vida" também pertence a ela. Trisha Guild visitou Moscou 17 anos atrás como parte de um grupo de turistas, e em março passado veio novamente para a exposição 100% Design, onde ela mostrou tudo o que o Designers Guild era rico e deu uma entrevista para a nossa revistaSalon: A impressão mais vívida da sua vida? - Índia. Seja o que for que eu faça, pense sempre nela. É possível que Moscou tenha a mesma forte influência sobre mim. Ao longo dos 17 anos que se passaram desde a minha última visita, ela mudou muito.S: Sua nova coleção é completamente diferente da anterior, e a anterior é a anterior. Não tem medo que seu estande não saiba? "Eu só não quero me repetir." Qual é o ponto de que na próxima temporada você virá e verá do mesmo jeito? Normalmente, as coleções primavera-verão são mais frescas e as de outono-inverno são mais silenciosas e confortáveis. Talvez esta seja a única semelhança.S: Você trouxe uma coleção primavera-verão para Moscou. O que ela está falando? - Há muitos tecidos maravilhosos para a sala de jantar e casa de campo. A coleção outono-inverno consistia em tecidos de Damasco, decidimos que o tema rústico seria um contraste muito bom (a nova coleção já havia aparecido em Moscou, no salão Lege Alto - SALON).S: Por que de repente país? Você gosta de morar na aldeia? - Eu tenho uma pequena vila na Itália. Eu amo morar lá. Mas não o tempo todo. A cidade tem suas vantagens - teatros, museus ...S: Você tem tempo suficiente para isso? - Eu não sento no trabalho 24 horas por dia. Eu vou para a ópera. Eu trabalho no jardim. Eu me comunico com minha família. Eu visito museus. Viajando ...S: Como é a casa em que você mora? - Esta é uma mansão vitoriana com belas proporções, muito moderna por dentro. Observe essa conexão dos séculos: como a arquitetura antiga interage com o estilo de vida moderno.S: Como o seu marido se sente em relação a ser uma mulher de negócios? - A propósito, se familiarizar, este é meu marido. Ele não parece feliz?S: Você tem filhos. Sua aparência afetou seu trabalho? - Quando minha filha nasceu, eu tinha apenas 18 anos de idade. Ela apareceu antes de eu começar a trabalhar.S: Você foi um dos primeiros a começar a fazer coleções infantis. Por que - Nos anos 80, descobri inesperadamente como poucas coisas de crianças lindas. Pareceu-me terrivelmente injusto, porque as crianças têm uma imaginação bem desenvolvida e tudo o que elas usam deve ser especial.S: Você se sente mais como designer ou decorador? Sou designer. Meu estúdio cria coisas e as pessoas as usam para criar sua própria decoração. Mas estilo de vida e design estão inter-relacionados. Nos livros, lojas, exposições, mostro como pode ser.S: Toda vez que nos encontramos no show, você está de preto. E seus tecidos são coloridos ... "O que estou usando agora é azul". Bem, azul escuro. E, em geral, o preto não é a única cor que eu uso. É só que em exposições eu sou frequentemente filmado para revistas diferentes. Então você tem que andar de preto.A equipe editorial agradece a empresa AVM pela ajuda na organização de entrevistas