Edmund englih

Entrevista com o designer-chefe Loewe

Passando a galeria

Foto: Nikolay Fedyanin, - пресс-служба Loewe

Entrevista preparada: Nikolay Fedyanin

Jornal: H (153) 2010

Edmund Englich (Edmund Englich) - homem nos bastidores. Mais precisamente, atrás da tela da TV. Por mais de 20 anos ele trabalha como designer-chefe. Loeweresponsável pelo desenvolvimento de toda a nova marca alemã

SALÃO: Você trabalha na empresa desde 1998. Durante este tempo, a marca recebeu muitos prêmios de designer. De qual deles você está mais orgulhoso?

 “Os prêmios Bundespreis Produktdesign para as TVs Connect e a série Individual são verdadeiros Oscars. Em primeiro lugar, apenas os itens que já receberam este ou aquele prêmio são nomeados para o prêmio. Em segundo lugar, o júri escolhe o melhor dos melhores em diferentes áreas, por isso a competição é muito difícil.

S: Como o design de sua marca difere do design de seus concorrentes?

 - Nosso design é calmo. Não nos esforçamos para garantir que tudo seja excelente, muito expressivo. Eletrodomésticos não devem dominar o interior.

S: O design é para você uma emoção ou uma função?

 - A função é muito importante, mas a função é uma constante. De um ponto de vista técnico, os requisitos para TVs de diferentes modelos são praticamente os mesmos. Mas os critérios estéticos são diferentes para todos. Há pessoas que apreciam o rigoroso design geométrico alemão na tradição da Bauhaus. Exemplos deste design são o Media Center Reference ou o nosso novo sistema, o Individual Slim. E há pessoas que amam linhas mais suaves e suaves. Veja, por exemplo, no art. Eles têm uma grade de alto-falante muito incomum com uma perfuração complexa: o tamanho dos buracos aumenta gradualmente da borda para o meio, e a própria grade é ligeiramente curva. As emoções são em pequenos detalhes.

S: Este ano LOEWE lançou o sistema de home cinema Individual Slim, onde a espessura da TV é de apenas quatro centímetros. Este é o limite de sutileza?

 - Nossos concorrentes se esforçam para criar a TV mais fina, mas não faz sentido, porque essa TV não será a melhor. Quanto mais fina ela se torna, mais problemas surgem: você não tem espaço suficiente para os alto-falantes normais, o equipamento superaquece e assim por diante. Como resultado, os indicadores técnicos de uma TV super-fina são piores do que o normal. Para nós hoje 40 milímetros é o mínimo.

LEAVE ANSWER