Руководитель проекта Stepan Bugaev: «Этот проект во многих своих аспектах стал для нас открытием. Нам удалось реализовать такие сложные технические решения, как, например, перекройка фасада. Благодаря этому мы достигли нужной степени лёгкости, буквально ощущения полёта над городом. Важную роль в этом сыграл и наш главный источник вдохновения—стиль баухауз. Его функциональность оказалась близка нашему заказчику, а интерьер в целом стал отражением интересов, позиции и образа жизни своего хозяина»

O cliente queria projetar o apartamento com uma visão da planície aluvial de Stroginsky como uma casa de campo dentro de uma enorme metrópole, uma espécie de cabana perto do verão. Os autores receberam a tarefa de tornar o espaço confortável para grandes reuniões com amigos, para noites familiares tranquilas e para relaxar após um dia ocupado no trabalho. O projeto começou com uma transformação cardinal não apenas do interior da cobertura, mas também das fachadas. Muitas vezes localizado, mas pequeno em sua área, as janelas foram substituídas por vidros panorâmicos. O terraço de esgrima no terceiro nível e o perímetro do primeiro andar eram de vidro transparente. Isso permitiu revelar plenamente a principal vantagem do apartamento - uma visão da cidade e do rio.

«Хозяин квартиры предпочитает современный стиль. Из всего многообразия направлений, которое это понятие включает в себя, мы остановились на эстетике баухауза»,—рассказывает руководитель проекта Stepan Bugaev. На первом этаже расположилась общественная зона. Именно её интерьер стал главным транслятором идей баухауза: открытое пространство формируют объёмы правильных геометрических форм, все предметы предельно утилитарны, а функция довлеет над декором. Для отделки выбраны ахроматические цвета: ровная белая плоскость потолка с вживлёнными в неё светильниками граничит с фактурной бетонной поверхностью стен. Диванная группа у камина представляет собой комбинацию жёлтого, красного и синего цветов, которые Василий Кандинский в своей работе «Точка и линия на плоскости» называл простейшими. Личность художника оказы­вается проводником между современным московским интерьером и возникшим почти столетие назад стилем. Интерьер входной зоны можно смело назвать оммажем ему. На створки гардероба перенесена одна из супрематических композиций Кандинского.

“Os principais interesses para nós eram os interesses do cliente e não uma reconstrução escrupulosa de qualquer estilo. Portanto, o tema japonês soou no quarto principal, um esquema de cores brilhantes apareceu no quarto das crianças, e a unidade dos pais no primeiro andar foi projetada de uma maneira mais conservadora e clássica. Dentro do quadro de um interior, vários cenários e linhas de enredo são colocados de uma só vez. O espaço acabou por ser multifacetado, diversificado, mas é percebido como um graças à sua base minimalista ”, diz Stepan. O interior lacônico serve de moldura para o panorama da cidade fora da janela. É ela quem trabalha no espaço construído pelos arquitetos como o elemento decorativo principal - viver, mudando a cada minuto. Portanto, dentro do apartamento, a necessidade de decoração desaparece e a função vem à tona. Se ele for implementado corretamente no dispositivo objeto ou espaço, ele não requer suporte decorativo adicional. Assim, o interior torna-se mais uma prova da proximidade do teorema da Bauhaus sobre a beleza da função pura.

Leia o texto completo em papel ou versão eletrônica da revista.