O designer britânico Nigel Coates (Nigel Coates) adquiriu no prédio da Toscana, cuja idade é de mil anos. Sobre as dificuldades de restauração e as alegrias da vida na Itália - sua história para os leitores INTERIOR + DESIGN.
Fachada oeste. Cadeiras brancas são visíveis no terraço. Sentada em uma delas, N. Coates contempla o pôr do sol da Toscana. “Quando comprei a propriedade Pergomeno 30 anos atrás, ela pode ser descrita em uma palavra:“ ruína ”. Além disso, de acordo com meus amigos italianos, ficava muito longe de Florença e Siena. Mas a atmosfera do lugar me conquistou. Muito provavelmente, até os etruscos começaram a se estabelecer: o nome Pergomeno é mais antigo que o italiano moderno. No topo da colina, atrás de ciprestes esguios, olmos e moitas de amora-preta, escondia-se uma estrutura quadrada com um pátio no meio.
Vista do terraço no lado oeste da casa. A partir daqui, Crete Senesi (localidade na Toscana ao sul de Siena) é visível por quarenta quilômetros. Uma vez tinha uma torre alta e fazia parte das fortificações defensivas. As tropas florentinas ocuparam-na e em 1527 dispararam contra o castelo na colina oposta, deixando danos nas paredes que podem ser vistas até agora. Então o edifício foi transformado em um complexo agrícola. As últimas décadas estavam vazias. O projeto prometia ser longo, preparando muitas surpresas e boas práticas para mim como arquiteto e designer. Mas eu nem imaginava que essa pilha de pedras se tornaria uma âncora em minha vida, e a Itália desempenharia um papel tão importante no destino criativo ”.
A vista magnífica da janela do armário inspira o proprietário para a criatividade. Em primeiro plano uma cadeira de madeira de faia dobrada sob vapor, diz. N. Coates para Gebrüder Thonet Vienna. "Seus elementos têm três metros de comprimento, o que está no limite das capacidades tecnológicas." “Nos primeiros anos eu não construí tanto quanto eu esclareci. Ele passava férias com amigos na Toscana, entulho, limpava montes de esterco, removia camadas tardias, para ver e sentir o esqueleto. Realizei a restauração com microsteps, o que ajudou a distribuir uniformemente o orçamento e correspondeu ao destino da casa que havia evoluído ao longo dos séculos. Olhei para as paredes e tentei imaginar o fluxo de tempo que moldara o edifício. O trabalho continua até hoje. Constantemente você quer consertar uma coisa, depois outra, ampliar a janela ou enfatizar os pontos de vista. Meu parceiro e eu mudamos constantemente as coisas, movemo-los, como marionetistas em um teatro de fantoches. O projeto é uma espécie de playground para adultos. Eles nunca serão terminados. E estou feliz por isso.
No verão, o pátio é usado como um cinema ao ar livre: "No ano passado, organizamos a temporada do neo-realismo italiano", diz N. Coates. Linhas simples de arquitetura animam dois sofás de formas orgânicas de Rollover, Nigel Coates Studio. “Para entender a verdadeira escala da antiga casa pode ser no telhado de duas águas no nível superior. As sete principais instalações residenciais supostamente continham uma família de vinte agricultores. Existem também instalações agrícolas. Onde costumava haver um celeiro, agora há um escritório, e eu arrumei a sala mais à frente no antigo celeiro. Um dos primeiros impulsos foi criar uma escada interna - uma alternativa à que estava do lado de fora. Nós, com construtores, atravessamos o teto do chiqueiro no nível mais baixo, e as escadas acabaram, de modo que ninguém adivinha que essa é uma intervenção recente. Como resultado, novas rotas de movimento surgiram, um fluxo apareceu, o que eu considero ser muito importante no interior. ”
A galeria no pátio, ou, como é chamado aqui, a "loggia" é um ótimo lugar para jantares de verão. Fibra de vidro cavalo - um presente para o dono da casa de um amigo de Londres. No primeiro plano é uma cadeira com um banco de plasma, diz. N. Coates para Poltronova. “Aprendi a lidar com uma luz local especial. As janelas são em sua maioria pequenas, filtram a luz brilhante que penetra no exterior, aliviam sua tensão. A simplicidade dos quartos é perfeitamente complementada por objetos que brilham e brilham - superfícies prateadas e espelhos. Na sala de jantar fez um friso inteiro de pequenos espelhos. Um dos itens favoritos - um candelabro de prata gigante, que costumava decorar o cruzeiro - a luz da vela funciona particularmente bem em conjunto com a prata. Superfícies curvas, reflexões duplas, funciona magicamente ".
Sala de estar privada no segundo andar. A mesa feroz e cadeira são feitas por artesãos da Toscana. No fundo do quarto e da cadeira Bodystuhl. 
A sala de estar é organizada onde costumava ficar o galpão. Dois arcos de tijolos naturalmente dividem-no em três zonas. Os módulos de sofá de seixo (d.N. Coates) unem-se. “Devido à mudança das estações e ao movimento do sol durante o dia, a casa não é estática. Muda de dia para dia, de hora para hora. No inverno, todos, incluindo gatos, sonham em ficar em casa. As saídas para o mundo exterior, como o mercado em Sinalung, são feitas apenas por necessidade. Voltamos, carregados de comida, deitados em pratos de cerâmica, limões Amalfish, clementinas, tomates, manjericão. À noite nos sentamos na sala de estar com um copo de vinho, para mim este ritual é a quintessência da vida na Toscana. Mesmo no inverno, as flores florescem no jardim que pode decorar a mesa na cozinha. O jardim da primavera desperta para a vida. A parcela de lotes cultivados cresce a cada ano (no total, o território ocupa mais de um hectare). Há mais terraços, mas parecem que sempre estiveram aqui. Fileiras de lavanda crescem como se por si mesmas; arvoredos de amora-preta descascada, vymahali oaks. Um grupo de árvores formou um canto aconchegante onde colocamos uma nova mesa: é perfeita para jogar xadrez. No verão, o pátio se transforma em um cinema ao ar livre - assistimos principalmente a filmes de clássicos italianos. ”
O dono da casa descansa após as obras de melhoramento da casa. 
Sala de jantar de inverno. Os móveis são mesa de crusty e cadeiras de loop, diz. N. Coates. 
A cadeira Joe faz parte da coleção permanente de todos os museus de design do mundo. Ele foi projetado pelo trio De Pas D'Urbino Lomazzi (Studio DDL) em 1970 para Poltronova. O design é inspirado em uma luva de beisebol e é dedicado ao arquiteto Joe Colombo. 
No sofá Gordo, ligue. Scubism, diz. N. Coates para Fratelli Boffi, travesseiros com estampas de P. Picasso. Sob o teto, uma lâmpada da série Carry Artid (feita de vidro borossilicato na Itália) e duas poltronas Chariot em veludo e bronze. 
Quarto principal. Cama do século XVIII, candelabro Medusa (d.N. Coates for Slamp), cadeira Bodystuhl (d.N. Coats for GTW). 
Quarto de hóspedes. Candelabro do Medusa na versão branca. Cama e cadeira da série Feral são feitas por artesãos da Toscana. O britânico de 68 anos Nigel Coats é conhecido como arquiteto e designer. Ele tem muitos edifícios interessantes, mas hoje ele está focado no design do assunto. Obras para Alessi, Fratelli Boffi, Poltronova, Slamp, Varaschin, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Viena - principalmente marcas italianas. A Coates é bem-sucedida no design da coleção e até mesmo monta a produção de edições limitadas por artesãos da Toscana. “Na casa italiana há muitas coisas de minha autoria que estão em consonância com seu espírito, por exemplo, a coleção Feral no estilo da Simplexidade da madeira tratada com mais ou menos.”
