apartamento do arquiteto Jacob Voloshin Jacob Voloshin

Passando a galeria

Foto: George Shablovsky

Material preparado: Dmitry Kopylov

Autor do projeto: Яков Волошин

Jornal: N10 (55) 2001

Talvez os objetos mais coloridos, brilhantes e atraentes no apartamento do arquiteto de Petersburgo, Jacob Voloshin, sejam as poltronas de estilo africano, cobertas de zebra. Mas este é apenas o primeiro sentimento. - Quando eu pensava em como queria ver minha morada, a única decisão correta parecia ser intuitiva, se você desejar, criar um espaço neutro. E isso foi necessário para alcançar em condições mutuamente exclusivas. Eu concebi o salão há muito tempo como um canto do Japão e da China. A sala de estar não parecia ser pan-europeia, mas direcionalmente italiana. O Oriente é tradicionalmente associado à sabedoria, paciência e tolerância, e a Itália para todos nós é um exemplo de um conto de fadas arquitetônico em que os titãs viviam e trabalhavam, criando obras-primas insuperáveis ​​na arte. A cor desempenha um papel enorme na minha casa. O corredor é escuro, mas irradia um brilho interno "pesado", característico dos templos budistas. Eu mesmo não esperava que móveis de vime, carpetes de madeira, a moldura de um espelho filipino saturassem a sala com um crepúsculo suave e crepuscular. Esse sentimento é reforçado pelas estátuas de guindastes refletidas no espelho e figuras humanas estilizadas ... Aderi deliberadamente ao ascetismo oriental tradicional no interior do corredor, acrescentando apenas três gravuras com caracteres japoneses e bonsai, que, acredito, trazem o espírito de contemplação filosófica. A sala de estar é toda iluminada. Eu gosto muito de móveis leves e quase brancos. Eu gosto da cor pura do ornamento de ouro - a cor que tantas em catedrais italianas. Parecia-me que o relógio em forma de sol, figuras de cupidos, feitas à maneira da catedral católica, acrescentaria um brilho alegre e organizado a toda a sala. O Oriente, com sua antiga sabedoria de conhecer a vida, e o jovem Renascimento italiano - eu queria alcançar um equilíbrio entre dois mundos, duas culturas, igualmente queridas para mim. É difícil julgar se um equilíbrio é alcançado no espaço e se o Oriente neutraliza o Ocidente e vice-versa. É importante o contrário: Yakov Voloshin criou o que ele queria, uma atmosfera na qual ele se sentia confortável. Se levarmos em conta a aspiração natural de qualquer pessoa à unidade de estilo, então no caso de Voloshin o instinto do autor não decepcionou o autor: Oriente e Ocidente, essas duas partes da oposição eterna não se antagonizam, não se contradizem como na vida real, mas fluem suavemente "uns aos outros, coexistem em um único espaço estético.