William Bertoyya é formado pela famosa Escola Mosaica Friuli em Spilimbergo (Itália), que abriu em 1922 e preservou as tradições da arte do mosaico antigo até hoje. Em 1981, ele fundou sua própria oficina - FRIUL MOSAIC. Hoje, esta empresa familiar lidera projetos de grande escala em ambos os lados do oceano: decora grandes hotéis e vilas privadas, cria mosaicos de cúpula e piso para igrejas. "Minha paixão por esta arte começou na infância", diz ele. "Uma vez eu encontrei duas caixas no sótão com cubos de mármore que sobraram do meu avô, um mestre ladrilhador. Comecei a esquematizar desenhos, palavras e figuras ... "

Como chefe da empresa, William Bertoya viajou para mais de 50 países: visitou o norte da África, o sudeste da Ásia e a América Latina. A partir dessas viagens, ele trouxe o material mais rico - fotografias de mosaicos antigos, medievais e barrocos. Juntamente com seus próprios projetos de oficina, eles entraram no arquivo FRIUL MOSAIC e formaram a base do livro O Milagre do Mosaico, publicado em 2015 pela editora L'Omino Rosso, com o qual William Bertoia já colaborara para publicar seu primeiro trabalho, O Tesouro Cromacio. “O livro traça o caminho histórico do mosaico desde a antiguidade até a modernidade, mas não se deve tomá-lo como um auxílio de ensino”, sublinha o autor, “o livro é dirigido a qualquer pessoa interessada neste tipo de arte”. O autor dedicou capítulos separados a mosaicos antigos da Ásia Menor e Norte da África, primeiros monumentos cristãos da Jordânia, Tunísia e Aquileia, mosaicos art nouveau e novidades italianas ... A abordagem científica subjacente ao livro também se estende ao trabalho de toda a oficina. Seus mosaicistas trabalham nas tradições do mosaico bizantino, no estilo de cosmatesco, comum na Itália medieval, imitando a antiguidade e a Renascença. No entanto, na maioria das vezes estamos falando de estilo hábil, uma vez que as técnicas de colocação de mosaico são novas e modernas.

"Trabalhamos com diferentes estilos e técnicas, dependendo dos desejos do cliente", diz William Bertoia. "Por exemplo, nós possuímos o método pelo qual mosaicos bizantinos foram criados, mas agora ele é usado muito raramente. Como regra, usamos a clássica técnica "reversa", conhecida a partir do século XVIII. Primeiro, a imagem é colocada em papel com a face voltada para baixo e, em seguida, o painel é virado e fixado na superfície destinada a ele. Às vezes, o mosaico é montado em uma malha especial de fibra de vidro, que é então fixada na parede (o moderno "método direto"). Quanto aos materiais, são muito diversos: trata-se de pedra natural de todo o mundo, cuja gama de cores inclui até 40 tonalidades (principalmente mármore e granito), smalta veneziana, pasta de vidro e ouro de vários tons. Assim, a paleta FRIUL MOSAIC atinge várias centenas de cores. ”

Leia o texto completo em papel ou versão eletrônica da revista.