O cenário para a versão cinematográfica de "The Seagulls" de Chekhov: poesia detalhada e poesia natural

Passando a galeria

Texto: Julia Sakharova

Foto: Alexander Tyagny - Ryadno

Jornal: N11 (78) 2003

Margarita Terekhova faz um filme baseado na famosa peça de Chekhov. A famosa história se desenrola nos interiores do museu em Melikhovo, mas isso também não o torna nem um livro didático nem muito chato. A versão cinematográfica de "The Seagulls" (na opinião do diretor da peça, "Sobre os jovens e os jovens") promete ser brilhante e confiável, penetrante e fantástica. O desenhista de produção Valery Arkhipov fala sobre o processo de criação de cenários para o filme, que veremos em breve "Você imagina o horror dos criados do museu quando tiramos tudo dos quartos, colocamos móveis comprados em lojas de antiguidades, e até ... acendemos a lareira! Na verdade, você teve que começar a história adicionando o segundo andar - o museu começou a parecer Uma verdadeira casa nobre, a casa térrea de Chekhov parecia muito modesta, do lado de dentro: pequenas salas isoladas de frente para o corredor, uma sala de cerca de vinte metros, não era fácil para o operador trabalhar em salas pequenas, mas ele lidava com a tarefa de forma brilhante. na minha frente, como designer de produção, foi a criação da vida autêntica, a sensação de que as pessoas vivem aqui, as varas de pescar no corredor, o canto quebrado da mesa, roupas amassadas ... Detalhes da poesia ... E a poesia da natureza. partes: o primeiro é onde os heróis estão cheios de esperança, o segundo é onde tudo vai para o final trágico.Ele decidiu filmar o primeiro na primavera, no espírito impressionista, o segundo - no outono (de uma maneira artística - Surikov, relativamente falando). as paredes da casa têm três enormes janelas para “deixar entrar” a natureza (ele especialmente amava a primavera, derretendo a neve, gotas). Usamos sua descoberta e filmamos parte do material dessa sala abrindo as janelas. Em geral, ao filmar a primeira parte, usamos a linguagem de símbolos artísticos que denotam abertura e esperança (portas abertas, janelas, varanda aberta). Removendo a segunda parte (outono), fechamos as cortinas, substituímos o papel de parede leve por outros escuros com um padrão refinado, acentuando as cores "outonais" no interior. O espaço estreitou-se, tornou-se abafado, adequado ao grau de desespero dos heróis. Não há lago em Melikhovo, mas há um na peça. Encontramos um lago adequado nas proximidades de Pereslavl (Lago Plescheevo). O diretor da base Slavutich nos permitiu construir uma cópia exata da casa de Chekhov com um segundo andar embutido. Além disso, nossos mestres montaram uma réplica de Melikhovo com dependências, etc., perto do lago. A cerca de acácia foi ainda tecida - 400 metros. E sete pessoas fizeram tudo em um mês e meio. A casa ficou real, não falsa. Agora, esta é a base da base Slavutich, que se tornou um marco local: as pessoas vão olhar para a casa de Chekhov, que acabou sendo ... sob Pereslavl. Então o cenário nem sempre é arte efêmera ... "