Ticiano radiche

A proprietária da fábrica IRMÃOS RADICE e autora de sua nova coleção fala sobre coisas com o futuro

Passando a galeria

Entrevista e foto: Karina Chumakova

Jornal: N10 (110) 2006

As coisas com o passado que ganharam seu lugar na história têm o título honorário de antiguidades. Seu status estético é inegável. Com itens modernos um pouco mais difíceis: eles ainda precisam ver o potencial, que com o tempo os elevará à categoria de antiguidades. Quais são eles, as coisas com o futuro?

Тициано Радиче, descendente da dinastia de marceneiros italianos, historiador de arte e antiquário, dono da fábrica IRMÃOS RADICE e a autora de sua nova coleção, conta como a história do futuro é criada.

SALÃO: A Itália é tradicionalmente considerada um dos países mais bonitos do mundo. Você tem lugares favoritos em Itália?

- Nas minhas paixões não sou original. Eu nasci e cresci em Brianza, a região mais bonita da Itália entre o Lago Como e Milão. Ainda há preservados o palácio renascentista, no qual as pessoas continuam a viver. As estrelas de Hollywood estão se esforçando para se estabelecer aqui, porque a atmosfera desses lugares é permeada com o espírito do passado, do jeito que queremos que seja: românticas, como as italianas, tão limpas quanto o Lago Como, e um pouco ingênuas como as canções folclóricas ...

Além disso, nesta área há muitos séculos são as mais famosas oficinas de móveis, em que o próprio Napoleão ordenou. E tive a sorte de crescer nessas partes, absorvendo a beleza com o ar.

S: Como você consegue manter a continuidade das tradições de produção?

- A família Radice produz móveis desde a década de 1920, ou seja, há quase 90 anos, mas, apesar das ricas tradições, temos dificuldades reais com a seleção de artesãos. Nós temos cinco fabricantes de armários, e é muito difícil encontrar um substituto para eles e assistentes. Até recentemente, havia instituições educacionais na Itália que treinavam pessoal para produções exclusivas como a nossa, mas a última delas fechou há dois anos, então temos que pensar seriamente em treinar especialistas para manter as tradições, senão corremos o risco de perdê-las. De certa forma, somos obrigados a retornar à Idade Média, quando as crianças eram ensinadas por pais e avós. Agora, por exemplo, temos dois mestres que vieram até nós 15 anos atrás como meninos e de quem nós levantamos mestres de primeira classe.

S: Eu sei que, além da produção de móveis, você está envolvido na restauração de antiguidades.

- Sim, às vezes somos realmente cobrados por pedidos incomuns. O fato é que nossos clientes de longa data às vezes recorrem a nós quando precisam de ajuda para restaurar e restaurar os interiores de suas antigas vilas. Recentemente, nossos artesãos participaram da restauração de uma mansão do século XVI no Lago Como, onde os móveis originais foram totalmente preservados. Para nós, este é um tipo de trabalho sem perfil, mas não recusamos, porque nós mesmos temos grande prazer em nos comunicar com a arte genuína. Nos anos 30 do século passado, começamos a colecionar madeira velha, que agora é usada exclusivamente para a restauração de antiguidades.

S: Por favor, conte-nos sobre sua última coleção. É bem diferente do que a fábrica fez no passado. E como seu estilista você mesmo agiu. - Sim, na última loja de móveis de Milão, apresentamos uma coleção inspirada em antiguidades da era Art Deco. Este estilo não é típico para a Itália, já que uma vez não foi amplamente difundido aqui, mas na era da globalização total, uma variedade de inspirações se tornou uma fonte de inspiração. Eu projetei esta coleção em estreita colaboração com o nosso fornecedor de couro de longa data; as formas estritas do mobiliário são contrastadas com um acabamento incomum: as fachadas são decoradas com couro perfurado estampado e polvilhadas com pólen dourado. Decidi esta tentativa de afastar-me dos clássicos, porque penso que nos próximos anos, o desenvolvimento desta direção tomará o caminho do repensar eclético, isto é, a maneira de misturar vários elementos de estilo. E nesta mistura o clássico do futuro surgirá.

LEAVE ANSWER