Às vezes a aristocracia é comum e às vezes é mobília. Móveis - é quando o trisavô organizou uma empresa de móveis há cerca de 200 anos. Quando a família se aninha, é a fábrica, está localizada no famoso bairro de mobiliário italiano de Brianza, e todos os homens da família terminaram o Politécnico de Milão. Luciano Colombo - designer e dono da empresa ANNIBALE COLOMBO - para todos os artigos acima pode ser chamado de aristocrata com um pedigree idealSALÃO: Quando e por quem sua empresa foi fundada? Meu tataravô. Não sei a data exata, mas os documentos mais antigos que tenho são do começo do século XX. Então esta empresa foi chamada Giuseppe Colombo e figli ("Giuseppe Colombo e Filhos"). Giuseppe Colombo foi chamado meu avô. Ele forneceu móveis para famílias ricas de Milão e Como. Talvez até de Turim, mas não tenho certeza: naquela época demorou três dias para chegar lá.S: Você guarda os móveis que foram feitos pelo seu tataravô? - Apenas uma cômoda. Quando criança, quando tocávamos no sótão, ele ficava ali, cheio de cadeiras. Este ano decidimos fazer uma réplica para a nova coleção. Foi impossível reproduzir totalmente a decoração e os revestimentos - simplificamos um pouco, mas no geral é muito semelhante. Esta é a coisa mais antiga que estava em nossa casa.S: Quantos anos ele tem - Eu acho 100-150. S: A mobília que seu pai fez era muito diferente da do bisavô? - Quando eu era criança, a mobília era mais luxuosa, com uma decoração complexa. Móveis no estilo da época da Reforma, Luís XV e XVI, do período da Regência, foram valorizados. E agora estamos escolhendo coisas mais simples que podem ser combinadas com móveis modernos, mesmo com coisas mínimas. Por exemplo, você pode pegar uma cadeira da nossa coleção e combiná-la com uma mesa do mesmo vidro FIAM Italia e moderna.S: Você prefere copiar com precisão os clássicos ou desenvolver idéias? Ambos. Se fizermos cópias exatas, realizamos estudos especiais para descobrir de que e como a coisa foi feita. Por exemplo, eu tenho um cliente de Nova Jersey, um antiquário. Um dia ele me trouxe uma pequena foto de um buffet. Eu conduzi pesquisas sobre as proporções originais, período, espécies de madeira. E todos nós repetimos. Mas isso acontece de uma maneira diferente: algum tipo de detalhe: um padrão, uma perna de uma cadeira e uma coleção inteira “cresce” dessa perna.S: Mas você também tem uma linha moderna ... - Não que nós deliberadamente decidimos fazer isso. No início, há cinco anos, em nossa coleção clássica, havia itens separados que pareciam mais modernos. Os clientes pediram para adicionar algo, mudar e como resultado das coisas modernas tornaram-se mais. Na próxima exposição em Milão, descobri que os móveis modernos feitos por nossa empresa não estão à venda mais do que os clássicos. Depois dividimos os móveis clássicos e modernos e começamos a exibi-los separadamente: eles não são muito bem combinados entre si. Agora um dos meus filhos é responsável pela linha moderna. Há dois anos ele se formou no Instituto Politécnico de Milão e inventou sua primeira coleção. Quanto aos designers convidados, colaboramos com Bruno Rainaldi. Sua mobília é um sucesso.S: E quem faz o design da linha clássica? Basicamente eu. O fato é que encontrar um bom designer - não da nossa empresa e não da nossa família - é extremamente difícil. Eu fiz várias tentativas no passado, mas, infelizmente, sem muito sucesso.S: Você já pensou em mudar de emprego? - Essa ideia nunca passou pela minha cabeça e já tenho 55 anos.
Passando a galeria 
