Entrevista com Peter Mali, designer da empresa francesa de móveis LIGNE ROSET

Passando a galeria

Entrevista preparada: Natalya Sedyakina

Jornal: N6 (51) 2001

A famosa marca francesa Ligne roset é talvez uma das poucas que estão diretamente associadas ao país - porque reflete mais plenamente a mentalidade da nação ... O design original da empresa é conhecido mundialmente, assim como os modelos erótico-expressivos do italiano Cappellini, como luxo respeitável. Rolf Benz alemão, como a restrição aristocrática do suíço De Sede. Na última temporada em Moscou "abriu" a chegada de Peter Mali, designer permanente Ligne roseta há quase 15 anos. By the way, ele não é um francês por nacionalidade.SALÃO Você trabalha na Ligne roset há muito tempo, desde 1984. Como você vê o conceito desta empresa? - Este é um conceito muito moderno. O design de roseta Ligne conecta duas mentalidade - alemão e romance. E o mais importante, eles estão harmoniosamente conectados, porque apesar de vivermos em uma Europa unida, a diferença de percepção e pensamento entre diferentes nações ainda permanece.S. Como você consegue fazer as coisas no estilo francês? Afinal, você passou sua infância na República Tcheca e agora mora na Alemanha. - Eu realmente nasci na República Tcheca, mas na parte que pertencia aos alemães naquela época. Na verdade, foi a Alemanha. E então, você sabe, eu nunca pensei em termos de país, região, nacionalidade. Eu sempre me senti como um europeu. Meu avô, por exemplo, era austríaco. Meu tio era tcheco e meu pai era alemão. Mas nunca atribuímos importância à nacionalidade, muito mais importante era o que uma pessoa estava fazendo.S. O que seu pai fez? - Ele tinha um pequeno estúdio de moda.S. Isto é, em vez de costureiro, você se tornou um designer? - Se meu pai não tivesse morrido durante a Segunda Guerra Mundial, então eu provavelmente teria me tornado costureiro. Fiquei fascinado pelo processo quando uma pilha disforme de tecido cortado gradualmente se transformou em uma linda fantasia ou vestido. Numerosos acessórios, ajuste meticuloso me pareciam um verdadeiro ato sagrado. S. Vamos abrir o véu sobre a "cozinha" da profissão de design. Como isso acontece - ligue para a empresa ... - Várias propostas vêm das fábricas, todo mundo quer fazer alguma coisa. E você pode escolher o que você tem mais mentiras de alma. Por exemplo, eles ligam da Ligne Roset e dizem: nós encontramos um fabricante que lida muito bem com a prata na Índia, poderíamos fazer algo de prata juntos. E eu sento e começo a pensar. Ou, por exemplo, a tarefa é fazer a cama. (No momento, estou chegando com uma cama nova para Ligne Roset). Antes de começar a trabalhar, eu estudo o mercado - eu olho onde e que camas estão sendo feitas para que não haja duplicatas. E depois de criar algo que ainda não foi, com algumas vantagens.S. Como isso parece? O processo de trabalho em si dá origem a uma ideia, ou você vê um novo modelo em um sonho? - Não, isso é apenas um processo de trabalho. Um número infinito de esboços. Blocos inteiros de álbuns especiais com papel transparente - sobrepondo o esboço subseqüente ao anterior, você pode ver as alterações. Traçar a evolução do desenvolvimento deste modelo. Escolha o melhor desenho. Se o clima é bom, então você pode fazer uma boa foto. Se for ruim, então é melhor adiar o trabalho.S. E o que você faz quando não está trabalhando? Você tem um hobby? Eu leio muito. Thomas Mann, por exemplo. Eu também gosto de fazer caminhadas, quero dizer caminhadas reais, não no sentido de um passeio no parque. Minha "paixão urbana" pode ser chamada de visitas a restaurantes. Eu amo cozinha italiana. Além disso, minha paixão pela coleta (e puramente humana) são os vinhos Pimont.S. Isto é, não gosta de cerveja? .. - Não, porque não. Eu gosto de beber cerveja quando janto em um restaurante alemão. E quando eu como bolinhos, respectivamente, eu bebo vodka. O principal é que tudo está em harmonia.S. Seu design também é baseado em um senso de harmonia? - Claro. Mas você precisa ter muito cuidado para que tudo não seja muito harmonioso. S. Isso é? Bem, se tudo é harmonioso demais, isso é um ideal, uma obra de arte. Uma pessoa, tendo voltado para casa, deve se sentir confortável. E se houver obras de arte em todos os lugares, vai parecer em um museu. Ele é alienado como pessoa, os objetos não servem mais a ele, pois são auto-suficientes.S. Como é o processo da seleção final de "esboço não muito harmonioso"? É muito difícil. Muitas vezes não posso decidir por mim mesmo o que é melhor e depois consultar com minha esposa. Ou com minha equipe de trabalho. Mas a decisão final ainda é para mim.S. Qual é a sua coleção favorita? - Não é isso. No final, o sucesso do meu trabalho nem sequer é determinado pela coleção, que mais tarde pode ou não gostar, mas, em primeiro lugar, pelo relacionamento com o cliente. Eu desenvolvo minhas modelos anonimamente, para pessoas que eu não conheço, e estas são sensações frias. A quente - isso é apenas uma comunicação com um representante da empresa. Quando nos encontramos, primeiro vamos comer, depois bebemos e depois começamos a trabalhar. E enquanto eu gosto do trabalho. Porque um bom design pode ocorrer apenas em uma atmosfera de entendimento entre o cliente e o designer. Este é um processo interativo. Aliás, inventei os primeiros modelos para a roseta Ligne em um restaurante, no jantar, com Pierre Rose.S. O que mais você gostaria de desenhar? Existe algum sonho de designer oculto? - Muito, só não consigo listar ...