O Japão cria várias associações em nossas mentes. O núcleo de nossas idéias sobre o Japão é aquela estética específica que pode até ser chamada de poesia da cor. Pensamos no Japão principalmente como um fenômeno do reino da beleza; por trás disso está um gosto refinado, surpreendente decorativeness da cultura japonesa, manifestada em tudo: a capacidade de ver a paisagem no horizonte ea capacidade de transmitir esta paisagem em papel de arroz ou seda ... Mesmo as designações de cores japonesas são incomuns: este é um sistema de significados que se refere a imagens da natureza. Além das quatro principais cores (branco, preto, azul e vermelho), chamadas diretamente, como costumávamos, todas as outras soam como versos: “o verso da grama”, “asas do rouxinol japonês”, “garça cinzenta”, “bambu jovem” ...