John crowell

Дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER о новой коллекции тканей

Passando a galeria

Foto: Evgeny Luchin

Entrevista preparada: Julia Sakharova

Jornal: N5 (127) 2008

Англичане это умеют! Назначить встречу в уютнейшем холле очень приятного отеля в центре Москвы, прийти на пять минут раньше. Потом улыбнуться, встать, поклониться так, как это умеют опять же только англичане, и представиться: "Джон Кроуэлл, дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER"

John Crowell veio de Londres para contar aos leitores da revista SALON-interior sobre tecidos da coleção New Couture III. John, como um malabarista, tirou tecidos mais luxuosos com outro - com pérolas naturais, com strass ...

SALÃO: Джон, подождите… Ведь кроме тканей компания BEAUMONT&FLETCHER известна и своей мебелью в Vitoriano estilo, lâmpadas e espelhos ...

- Sim, é mesmo! Mas acredite em mim como designer: o papel do tecido no interior moderno ainda não é totalmente apreciado e gostaria de corrigir essa situação. Antigamente, as pessoas realmente sabiam muito sobre design de interiores com tecidos - elas cobriam paredes, móveis, telas e janelas cobertas. Na Inglaterra, aperfeiçoou a paleta de tons de vermelho e verde, que, como você sabe, são perfeitamente combinados entre si. Mas não qualquer vermelho e nem verde. Por via de regra, abafa-se, como se cores em pó. A seda deve ser durável, com um ornamento elegante e confortável para percepção. Por exemplo, como aqui - padrões florais, bordados com fios de ouro ou prata em seda e veludo.

S: De onde são os ornamentos?

- Eles são criados com base em padrões antigos e levando em conta tecnologias antigas. Isto é bordado à mão. Em particular, naturais, crescidas pérolas, incluindo a bela forma em forma de gota, que era tão valorizada nos velhos tempos. E brilhante como diamantes, os cristais são strass SWAROVSKI. Este tecido de seda não é certamente para estofos. Ele é muito bonito e vai ser bom em quartos com tetos altos, janelas no chão, ou seja, onde você pode mostrar a beleza de uma longa tela de tecido.

S: Você prefere cores claras?

- A cor é uma questão de humor. Um clima no interior dá seda bege e azul claro com pérolas e strass e outra bem diferente - veludo vermelho vinho. Manhã alegre ou noite humor solene ...

S: Como você imagina o interior perfeito?

- Pode ser diferente. Felizmente, vivemos em tempos ecléticos, e este é um método muito criativo - você pode misturar coisas diferentes lindamente. Eu acho que no interior ideal deve haver itens artesanais, algumas coisas com texturas notavelmente envelhecidas. E ele deve estar exatamente alinhado em cores. Aquelas mesmas cores inglesas em pó ... E as pessoas, claro! Sem pessoas, nenhum interior pode reivindicar ser o ideal.

LEAVE ANSWER