Inglês italiano

Apartamentos "britânicos" em Milão

Passando a galeria

Cabeçalhos principais: Marina Volkova

Foto: - Fabrizio Bergamo

Jornal: Nha (142) 2009

Este apartamento tem procedência italiana: localizado em Milão, em uma casa projetada por um arquiteto italiano, decorada por um estilista de uma agência de design local, mobiliada com uma marca italiana cult. No entanto, você olha para eles e não consegue se livrar da impressão de que é Londres e a casa fica em algum lugar em Chelsea ou Mayfair.

A arquiteta de Milão Beatrice Rossetti (Beatrice Rossetti) diz que a casa inicialmente parecia muito diferente. A única coisa que na imagem atual "corresponde à realidade" é uma interessante decoração das paredes do quarto e da sala de jantar. "As paredes são forradas com painéis de verniz de pera", diz Beatrice. "Os painéis são feitos na forma de tábuas longas e estreitas - queríamos imitar o piso de parquete. O reflexo rosado é o que precisávamos. A propósito, já percorreu um longo caminho: a madeira está sendo trazida da China. Você pergunta por que tais dificuldades? Basta olhar para ela: uma combinação infinitamente bela de tons e textura aveludada. "

No resto da sala, paredes de cores escuras. A estilista Paola Cardinetti (Paola Cardinetti) diz que, do ponto de vista da decoração, é apenas uma vantagem. "Há duas abordagens sobre como obter um histórico lucrativo", diz Paola. "Uma é usar revestimentos texturizados brilhantes, ricos tecidos ornamentais ou papéis de parede. E depois juntar os móveis mais neutros - luz, para dar a impressão de algumas nuvens no céu azul, ou escuro, para brincar com o contraste: em um fundo complexo, vai parecer muito gráfico.No caso deste projeto, o fundo mais confortável foi originalmente - não, eu gosto dessas opções: vazio, o fundo escuro desencadeia Seja mãos. Não é necessário para executar cálculos por horas tentando chegar a um tom não interrompe a outra, faz para si mesmo o que você quer. " Paola decidiu criar uma imagem de um elegante loft britânico, mas com notas de pura elegância italiana e até milanesa. Para isso, ela usou marcas de móveis modernos. B&B ITALIA. Por um lado, esta é uma versão muito cosmopolita, fora dos países e personagens. Por outro lado, você pode sentir a capacidade puramente italiana de trabalhar com couro (a maioria dos móveis em couro). A segunda vantagem é formas interessantes. "Parece que eles são muito simples", comentou Paola. "Mas não: se você olhar de perto, o canto é arredondado, a parte de trás é levemente dobrada. Devido a essa complexidade não imediatamente reconhecível, todo o efeito surge: olha, você é "cativante", mas você não consegue entender o que é. Interesse esportivo aparece: o que está lá? Você começa a olhar para ele e agora ele está indo para o estudo, e depois de cinco minutos você já é fã dessa mobília. foi exatamente o que aconteceu. "

O sotaque britânico é criado no nível das sensações. Parece estar olhando e listando a si mesmo: a casa está em Milão, o arquiteto e o estilista são italianos e assim por diante. Mas ainda parece que do lado de fora os táxis dirigem e batem um quarto de hora do Big Ben.

LEAVE ANSWER