Fora do tempo

квартира общей площадью 90 м2 Edward Zabuga

Passando a galeria

Foto: Zinon Rasudinov

Texto: Yuri Kagarlitsky

Arquiteto: Edward Zabuga

Jornal: Na (h) 1996

Os hóspedes costumam vir a este apartamento. Colegas da anfitriã estão visitando, eles também são amigos; Uma conversa amigável flui suavemente para uma conversa sobre problemas puramente profissionais. Os hóspedes são organizados em um canapé ou em uma cadeira, que quer onde ele quer. Isso não interfere na comunicação ... Todas as rotas de movimento da anfitriã entre a cozinha e a sala de estar são vistas de qualquer lugar no espaço. O equipamento de vídeo foi autoproclamado no nicho da chaminé; a chama dançante da lareira não atrai a atenção de nossos contemporâneos tanto quanto a tela de TV mágica. Não, o pathos não é apropriado aqui: a anfitriã e seus interlocutores julgam a televisão por dentro, a partir de um alto campanário de profissionais. No entanto, se você está em atividade, não é necessário ficar muito tempo em uma festa por um longo tempo. Para uma breve conversa de negócios, o gabinete é mais adequado do que a sala de estar - e está disponível aqui. Com uma escrivaninha, na qual uma máquina de escrever, uma máquina de fax e outras coisas necessárias, com o crepúsculo reconfortante do tamanho sólido do aquário com peixes e tartarugas. Com certa frieza, que permite, observando as regras da polidez, manter distância. Cada quarto nesta casa é concebido como o domínio do seu próprio humor, muito especial. Luz, sala de estar aberta, escritório seco e prático. E, claro, o quarto mais distante da porta da frente, escondido do barulho e dos olhos curiosos. Pesado, um pouco de crepúsculo - como se caísse sobre uma colcha grossa. Cortinas escuras. Padrão de papel de parede lunático e educado. Se você definir uma meta, é aqui que você deve procurar a chave para o personagem da anfitriã, suas inclinações e fraquezas. No entanto, nós já preferimos invadir a privacidade dos outros sem a menor cerimônia. Vamos voltar para a sala de estar, para o nosso canapé favorito.Plástico e profundidade Итак, перед нами снова квартира человека, чей удел - Творчество. Но, вопреки обыкновению, архитектор не ставил перед собой задачу с порога поразить гостя необычностью конструктивных и планировочных решений. Edward Zabuga отказался от тотальной перепланировки и в основе сохранил прежнее расположение комнат. Он попытался уже существующим стенам придать объем, пластику, функциональное наполнение. Мощная, экспрессивная пластика сообщается стенам за счет приема, который автор интерьера окрестил "выдавливанием". Ниша в ванной комнате оборачивается пилястрой с противоположной стороны, каминному углублению соответствует выразительный объемный элемент вдоль стены кабинета. Прежде безразмерные, стены начинают жить своей жизнью, придают интерьеру глубину и неоднозначность. Рельеф стены создается своего рода скульптурным жестом, "выдавливающим" углубления в податливом материале. Окружающий мир становится объемным, нарочито вещественным; комнаты перекликаются между собой, вступают в спор за каждый сантиметр.Vida multivariada Uma solução elegante e racional de problemas de planejamento nos permitiu usar a área existente, bastante modesta, com efeito máximo. O mais perfeito e refinado é o layout da cozinha, sala de jantar e sala de estar. Localizados na borda, eles formam uma espécie de estrutura universal, um módulo flexível que pode implementar uma variedade de cenários domésticos. Problemas na cozinha, uma noite na TV, um jantar, uma reunião de trabalho - a mise en cenas da vida cotidiana pode facilmente substituir uns aos outros ou coexistir em um único espaço. A impecabilidade do layout é ainda mais notável em um apartamento criado em tempo recorde - em apenas seis semanas. De fato, estamos lidando aqui não com um projeto arquitetônico global, mas com uma abordagem individual e autoral para consertar em um apartamento urbano usual (tal opção, em nossa opinião, poderia no futuro ser aceitável para qualquer meio massivo classe). Isto, entre outras coisas, mostra quão impressionante o resultado pode ser se um arquiteto profissional assume a implementação de planos bastante modestos. Pode-se ter certas afirmações sobre seu trabalho: uma porta leve e moderna em sintonia com o interior do quarto; a seleção de móveis é às vezes mais eclética do que gostaríamos. Mas as falhas não ferem os olhos, não negam a impressão do todo. Até mesmo os erros de construção parecem traços de tempo, sinais de habitabilidade - assim como uma pátina em um antigo bufê. A anfitriã admitiu: ela não está particularmente impressionada com as escolas de arquitetura do nosso século. Isso foi uma rejeição da arte moderna em geral? Dificilmente. Então as fotos do notável pintor de Almaty, Rustam Khalfin, idealmente adequado para o cenário, não seriam penduradas nas paredes. O caso é um pouco diferente. Nossos contemporâneos têm cada vez mais o desejo de se isolar da estética utilitarista da máquina do construtivismo, que freqüentemente dita um quadro rígido de comportamento para uma pessoa - como se comportar e o que fazer. O interior criado por Edward Zabuga surgiu como resultado de um compromisso entre as tradições originais do passado e o design moderno. Ele não impõe ao seu dono (ou melhor, ao dono) quaisquer padrões uniformes de existência. Pelo contrário, a vida nela é marcadamente multivariada.Ressurreição do mundo das coisas E nesta vida, o mundo objetivo adquire finalmente uma qualidade que perdeu ao longo dos anos de padronização geral. Aqui é móveis - vários estilos, feitos em diferentes países: sueco, finlandês, espanhol prateleiras, espanhol mesa no espírito neoclássico. Em um apartamento europeu nesses lugares seriam objetos antigos do final do século passado, herdados pelos proprietários. Mas então na Europa. Nosso século XX foi ainda mais turbulento do que no Ocidente. Mobiliário antigo de valor inestimável queimado no forno, decomposto em aterros sanitários. E agora a réplica substitui o mundo material das gerações passadas. O arquiteto acredita que isso liga o interior ao passado, dá uma dimensão histórica. Pareceu-nos, ao contrário, que o tempo aqui parecia "derrubado", parado. Venha aqui daqui a cem anos, como se estivesse convidando essas paredes, e você verá como pouco mudou. Você pode tentar definir de maneira diferente o estilo deste interior. O arquiteto diz que queria criar uma espécie de "salão das senhoras parisienses modernas". Alguém hesitantemente pronuncia a palavra "burguês", recuperando-se imediatamente: "No bom sentido, é claro". E todas essas formulações são vagas, aproximadas e imprecisas. Gostamos da ideia que brilhou em algum lugar no meio de uma conversa: aqui está o interior russo da época vindoura, quando todos nós nos separamos de nossos antigos complexos, ambições irracionais, infantilismo e podemos finalmente basear nossa vida em princípios razoáveis ​​e culturais. Aqui está o interior de uma pessoa madura, internamente livre, com idéias totalmente formadas sobre o mundo e sobre você mesmo. Tanto as pessoas como as coisas aqui se tornam o que realmente são, adquirem paz e dignidade.

LEAVE ANSWER