Uma casa na costa oeste de Marrocos, renovada por artesãos locais usando materiais locais

Passando a galeria

Relatório: Philip Sakharov

Materiais: - (c) Philippe Saharoff

Tradução: Yury Kazachkov

revista: (41) 2000

A 200 quilómetros de Marraquexe, na costa ocidental de Marrocos, encontra-se a estância turística de Essaouira, o antigo Mogador, um famoso porto de pesca, que ganhou fama mundial nos últimos anos graças às suas competições de surf. Normalmente, aqui vem um grande número de turistas que querem explorar as muralhas da cidade ou visitar artesãos locais que fazem todos os tipos de artesanato de Tui. Nos últimos meses, muitas pessoas na Europa Ocidental (dizem que já mais de trezentos!) Compraram casas na parte antiga da cidade. Amantes da viagem, não procurando passar umas férias entre uma multidão de turistas, a maneira mais sensata de sair da cidade, sobre a natureza. Joel fez exatamente isso. Ele veio pela primeira vez ao bairro de Essaouira no início dos anos 90. Foi aqui, na aldeia de camponeses berberes, localizada na estrada para Agadir, longe das rotas turísticas, Joel visitou seu amigo. E uma vez eu aprendi que uma casa está sendo vendida na mesma aldeia. Apesar da dilapidação e do inevitável custo dos reparos, ele não hesitou em fazer uma compra. Assim, o novo proprietário recebeu um pequeno pátio com sombra, com figueiras, uma sala de estar, um quarto e um terraço no segundo andar. Respeitando a arquitetura e os costumes do país, Joel começou a restaurar lentamente a casa, usando os serviços de artesãos locais, usando apenas materiais locais e não mudando a aparência original da casa. A única coisa que ele se permitiu foi a construção de várias abóbadas arqueadas em uma grande sala no primeiro andar, separando condicionalmente a cozinha, a sala de jantar e a sala de estar uma da outra. O trabalho de construção de pedra permitiu criar todos os confortos habituais da casa: uma pia e prateleiras de louças e utensílios de cozinha apareciam na cozinha; na sala de estar - elevações de pedra, sofás, sobre os quais foram colocados colchões; no banheiro - lavatório e chuveiro. O proprietário da mercearia da vila Hassan ofereceu seus serviços como arquiteto, pedreiro, ladrilhador, carpinteiro, encanador e decorador de interiores! O marceneiro Omar fez móveis de acordo com os esboços de Joel. Ao projetar a lareira, o anfitrião se concentrou na forma dos túmulos dos santos locais - marabu. Cortinas, cortinas de renda, colchas foram trazidas da França e acessórios de viagens para a Índia, Irã, Veneza e Marrocos. Muito frequentemente - tanto quanto o trabalho permite, geralmente cinco ou seis vezes por ano - os amigos de Joel chegam a esta vila marroquina e param em sua casa. Lá eles fazem algo, leem, bebem chá no terraço, tomam banho no mar quente. Todos os dias é cheio de sol, e as noites passam completamente despercebidas em longas conversas amistosas à luz de velas ...