Sobre seus tecidos e móveis, sobre inspiração e viagens Берни де Ле Куонья.

SALÃO: Aqui estão tecidos com ornamentos orientais, veludo cintilante, linho de seda ... É este o seu entendimento de luxo?

 - Para mim, luxo é algo discreto, não algo não-show. Coisa luxuosa acima de tudo, criada de acordo com as leis da harmonia, bela e de alta qualidade. E se estamos falando de tecido, então, vou acrescentar, também agradável ao toque. Por exemplo, nesse tecido de lã há uma pequena porcentagem de algodão e, para tornar esse tecido de lã ainda mais arejado, acrescentei a seda. Mas, para fazer o linho parecer realmente luxuoso, você precisa dar muito trabalho. Afinal, que linho no sentido usual? Este é um tecido tão frágil. Que era macio e sedoso, estamos em uma das etapas do processo de produção com água com silicone. Mas neste travesseiro - bordado de ouro feito à mão a granel. Se eu usar ouro, esse ouro é necessariamente do tipo que parece envelhecido. Mais uma vez, esse luxo não parece chamativo.

S: Como você escolhe tons de cores?

 Essas são as cores que eu amo. E desde que eu cresci na África do Sul, eu amo as cores da natureza africana - terracota, laranja, marrom - com a adição de cinza, verde e azul. Estes tecidos na casa criam um conforto incrível, testado.

S: Sua própria casa é decorada com tecidos das mesmas coleções?

 - Sim, só na minha casa a paleta não é brilhante, mas gentil. Esta é uma caxemira de cor creme, que se transforma em chocolate. Em geral, é difícil dizer o que pode ser combinado com o que existe no interior: esse sentimento está ao alcance de seus dedos. Mas bons designers sempre sabem o que combina com o quê. (Sorrisos) Nós, por exemplo, pegamos materiais grosseiros, como linho, adicionamos tecidos elegantes no estilo inglês, como veludo, e algo incrível acaba. O veludo é um estilo tipicamente inglês: o veludo é produzido em Londres há séculos.

S: É possível misturar tecidos em estilo condicional de Londres com oriental ou africano em um interior?

 - É claro que é possível, e não apenas no interior, mas também em um móvel. (A nossa empresa produz não apenas tecidos, mas também móveis de acordo com os nossos próprios esboços.) Viajo muito, muitas vezes visito Milão, em Bruxelas. Mas a coisa principal para mim é a África, afinal de contas, e também o Oriente. Compramos máquinas de tecelagem inglesas antigas e as enviamos para a Caxemira na Índia; Agora existem tecidos tecidos. Usamos em estofamento de móveis, às vezes - dois ou mais em um móvel, combinamos com couro natural.