Aniversário molteni & c: entrevista com julia molteni

В этом году итальянской мебельной марке Molteni&C исполняется 80 лет. К юбилею компании — интервью с Джулией Мольтени, ключевой фигурой семейного бизнеса

Passando a galeria

Entrevista preparada: Olga Korotkova

Foto: serviços de imprensa

Jornal: №7 (228) 2017

Джулия принадлежит к новому поколению итальянской мебельной бизнес-элиты. Вспоминая о своём детстве, она говорит: «У меня было абсолютно счастливое детство, беззаботное, радостное. Отец (Карло Мольтени — действующий глава корпорации Molteni&C — Ред.) не был с нами, детьми, строг. Он давал нам свободу, прежде всего для того, чтобы мы развивались. Это было здорово! Мы с братом рано начали путешествовать, увидели разные страны, побывали в Америке, в наше сознание сразу стал входить мир со всем его разнообразием». Мы общаемся на стенде компании во время миланской выставки iSaloni 2017.

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Julia com amor mostra os novos produtos da marca e imediatamente começa a explicar o que e como: “Tornamos esse sistema de guarda-roupa transparente devido ao design. E agora, olhe, ele pode ser usado como um elemento que divide o espaço e ao mesmo tempo funciona para a luz. A ideia de transparência é agora uma tendência importante. Embora não sigamos as tendências por causa das tendências, esse não é o nosso caminho.

Nossa empresa sempre se concentrou em ser um clássico moderno.

Por um lado, o design italiano, limpo, confortável, ergonômico, por outro lado - nós gostamos especialmente agora - trouxemos um novo visual à nossa estética tradicional italiana - o minimalismo belga. O designer Vinh St. Van Duysen fez um monte de objetos interessantes para nós, e não foi por acaso que pedimos o design do showroom em Milão, que foi inaugurado em abril nos dias de hoje! .

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

“Eu cresci na Itália, em uma família de fabricantes de móveis hereditários. Meu bisavô fundou a fábrica da família e foi um dos fundadores da exposição de móveis de Milão, hoje famosa em todo o mundo. Design de interiores não é apenas cercado de mim, esta tem sido a minha vida desde a infância. Lembro que a Casa Scarpa, a casa do arquiteto Tobiya Scarpa, que ele construiu em 1970, causou uma grande impressão em mim no início da juventude. Isso é alto modernismo, se assim posso dizer, arte! A vida de nossa família geralmente está intimamente ligada ao seu trabalho ”.

Argumentando o que é o luxo moderno, quais são as preferências de uma pessoa com oportunidades em nosso tempo, Julia se concentra na psicologia da escolha - coisas, a atmosfera para sua casa, materiais, cores ...

«Современный человек выбирает очень тщательно. Планка весьма высокая, так как от «окружающей среды» в твоём доме многое зависит. Комфорт и качество стали не просто желательными характеристиками — они стали необходимостью. Комфорт и качество — материалов, дизайна—вот что такое роскошь. Джулия с гордостью говорит о коллекции Heritage: Molteni&C получила право на эксклюзивное переиздание предметов по дизайну Джо Понти — в течение 10 лет. «Мы, итальянцы, бережём наше наследие и гордимся им. Но! Посмотрите, какие обивки! — Джулия энергично идёт по стенду и показывает каждое кресло Джо Понти, выпущенное в новом обличье. — Нравится?»

Кресло D.156.3, Gio Ponti Collection, Molteni&C

LEAVE ANSWER